Avec le confinement, de nombreux Belges ont (re)trouvé le goût de la promenade. Internet permet de découvrir des endroits méconnus, des sentiers balisés ou non. Grâce aux photos de notre ami PhilippeD, je vous emmène aujourd'hui à la "mer de sable" à Stambruges, situé non loin du splendide château de Beloeil (province de Hainaut) :
http://cdubelge.eklablog.com/la-mer-de-sable-a-stambruges-a204979404
Chers membres et amis de Pro Belgica,
L'année 2020 fut particulière pour tous, y compris pour notre association. Nous n'avons pas pu tenir notre traditionnel stand de la fête nationale à Bruxelles. Et nous n'avons pas fêté le 45ème anniversaire de Pro Belgica ( http://probelgica.be/) comme nous l'aurions souhaité. Des cérémonies patriotiques - auxquelles nous participons chaque année - ont été annulées ou ont eu lieu en comité plus restreint.
2020 was een buitengewoon jaar, voor ons allen maar ook voor Pro Belgica. We konden onze traditionele stand niet opbouwen ter gelegenheid van de nationale feestdag in Brussel. Ook hebben we onze 45st verjaardag niet kunnen vieren. Alle vaderlandslievende plechtigheden waaraan we jaarlijks deelnemen, werden geannuleerd of in beperkte kring gehouden.
Mais nous n'avons cependant pas été inactifs. Le 7 mars, nous avons tenu notre assemblée générale annuelle, au cours de laquelle deux nouveaux jeunes membres effectifs (André et Joris) ont été élus. Le nombre de nos membres reste stable. La vente d'objets tricolores s'est poursuivie via la boutique de notre site Internet qui a été relooké. Nous avons publié quatre revues trimestrielles comme d'habitude. Malgré le Covid-19, nous avons pu organiser la commémoration des 190 ans de la révolution belge en septembre à la place des Martyrs, en respectant les mesures sanitaires. Pro Belgica est aussi présent sur Instagram et sur Facebook, où notre groupe est suivi par plus de 2.500 personnes.
Evenwel zijn we in deze moeilijke tijden niet inactief gebleven. Op 7 maart was er de jaarlijkse algemene vergadering. Hier werden twee nieuwe jonge effectieve leden verkozen (André en Joris). Het aantal leden bleef stabiel. Via de boetiek op Internet, in een nieuw kleedje gestoken, ging de verkoop van de aangeboden artikelen gewoon door. Zoals ieder jaar verschenen er vier tijdschriften. Ondanks Covid-19 zijn we er toch in geslaagd de jaarlijkse plechtigheid op het Martelarenplein te organiseren, natuurlijk met de nodige sanitaire maatregelen. Het was namelijk de 190ste verjaardag van de belgische revolutie. Pro Belgica is eveneens aanwezig op Instagram en Facebook (onze groep Facebook wordt door meer dan 2.500 personen gevolgd).
Les sections provinciales sont également restées actives en 2020. La section de Flandre Orientale a déposé des fleurs devant le buste du roi Léopold II à Gand qui allait être enlevé le lendemain (une action relayée par VTM et la VRT). Le blog de la section du Hainaut (http://probelgica-hainaut.blogspot.com) a passé le cap des 300.000 visites depuis sa création il y a dix ans. La page Facebook de la section (à l'essai) de Namur est suivie par plus de 1.000 personnes. Et Pro Belgica aura un nouveau responsable en 2021 pour la province de Liège : Matthieu qui aide notre association depuis plusieurs années.
De provinciale afdelingen hebben ook niet stil gezeten. De afdeling Oost-Vlaanderen heeft bloemen neergelegd aan de buste van koning Leopold II te Gent. Dit werd uitgezonden op VTM en VRT. De dag nadien werd de buste verplaatst naar een andere locatie. De blog van de afdeling Henegouwen bereikte dit jaar de kaap van 300.000 bezoekers. De Facebookpagina van de afdeling Namen (op proef) heeft meer dan 1.000 volgers. Pro Belgica zal een nieuwe verantwoordelijke krijgen in de provincie Luik in 2021 : Matthieu die reeds meerdere jaren actief is in onze vereniging.
L'heure est venue de vous demander de renouveler votre cotisation pour l'année 2021. Il n'est pas inutile de rappeler qu'elle sert notamment à payer les frais d'impression et d'envoi de la revue, l'organisation de la cérémonie de la place des Martyrs, les fleurs déposées lors des cérémonies patriotiques, l'emplacement de notre stand lors de la fête nationale. Merci d'avance pour votre confiance aux bénévoles de Pro Belgica.
Het uur is aangebroken om jullie de vernieuwing van uw lidmaatschap te vragen voor 2021. Het wordt zoals u wellicht weet, gebruikt voor de kosten te dekken van de druk en verzenden van het tijdschrift. Evenals de organisatie van de plechtigheid op het Martelaarsplein, de bloemen welke neergelegd worden op de vaderlandslievende plechtigheden, en de aanwezigheid met onze stand op 21 juli. Dank voor het vertrouwen in Pro Belgica.
Nous vous souhaitons une heureuse année 2021. Vive la Belgique ! Vive le Roi !
We wensen u nog fijne eindejaarsfeesten en een gelukkig 2021 toe. Leve België ! Leve de Koning !
Le conseil d'administration de l'asbl Pro Belgica / De raard van bestuur van Pro Belgica vzw
